Par Tamime Khemmar.
Invocations du Coran :
*(Rabbi zidnî cilmâ)
(Rabbi (mon Seigneur), accorde-moi plus de Cilm (Science).)
*(Lâ ‘ilâha ‘illâ annta soubhânaka, ‘innî kounntou mina-zh-zhâlimîn)
(Nulle divinité ne mérite l’adoration hormis Toi. J’ai été parmi les injustes.)
*(Rabbi ‘acoudhou bika min hamazâti-ch-chayâtîn (67) Wa ‘acoudhou bika Rabbi a-y-yahdhouroûn)
(Rabbi (mon Seigneur), j’invoque Ta protection contre les hamazât[1] (les susurrements néfastes) ach-chayâtîn (des diables) 98 J’invoque aussi Ta protection contre leur présence à mes côtés.)
*(Rabbi-ghfir wa-rham wa annta khayrou-r-râhimîn)
*(Rabbi (mon Seigneur), pardonne, couvre et fais miséricorde. Tu es Le Meilleur des miséricordieux.)
*(Rabbanâ-s–srif cnnâ cadhâba jahannama, ‘inna cadhâbahâ kâna gharâmâ)
(Rabbanâ (notre Seigneur), éloigne de nous le supplice de l’Enfer. Son supplice est éternel.)
Invocations de la Sounnah :
« Allâhoumma ‘innî ‘acoudhou bika mina-l-barasi, wa-l-jounoûni, wa-l-joudhâmi, wa min sayyi’i-l-‘asqâm » [2]
(Allâhoumma (Ô Allah), j’invoque Ta protection contre le Baras[3] (vitiligo), la folie, la lèpre et les terribles maladies.)
*« Allâhoumma ‘innî’acoûdhou bika min charri samcî, wa min charri basarî, wa min charri lisânî, wa min charri qalbî, wa min charri maniyyî. » [4]
(Allâhoumma (Ô Allah), j’invoque Ta protection contre le mal provenant de mon ouïe, du mal provenant de ma vue, du mal provenant de ma langue et du mal provenant de maniyy[5]î (mon eau).)
*« Allâhoumma ‘innî ‘acoudhou bika mina-l-kasali wa-l-harami, wa-l-ma’thami wa-l-maghrami, wa min fitnati-l-qabri, wa cadhâbi-l-qabri, wa min fitnati-n-nâri, wa cadhâbi-n-nâri, wa min charri fitnati-l-ghinâ, wa ‘acoudhou bika min fitnati al-faqri, wa ‘acoudhou bika min fitnati al-masîhi-d-dajjâli, Allâhoumma-ghsil cannî khatâyâya bi-mâ’i-th-thalji wa-l-baradi, wa naqqi qalbî mina-l-khatâyâ kamâ naqqayta-th-thawba-l-‘abyadha mina-d-danasi, wa bâcid baynî wa bayna khatâyâya kamâ bâcadta bayna-l-machriqi wa-l-maghrib » [6]
(Allâhoumma (Ô Allah), j’invoque Ta protection contre la paresse et l’extrême vieillesse, les péchés et les dettes, l’épreuve de la tombe, le supplice de la tombe, l’épreuve de l’Enfer, le supplice de l’Enfer, le mal de l’épreuve de la richesse et j’invoque Ta protection contre l’épreuve de la pauvreté. J’invoque aussi Ta protection contre l’épreuve du Masîh Ad-dajjâl (l’Antéchrist). Allâhoumma (Ô Allah), lave mes péchés avec l’eau de la neige et de la grêle, nettoie mon coeur des péchés comme Tu as nettoyé l’habit blanc des souillures et éloigne-moi de mes péchés comme Tu as éloigné l’est de l’ouest.)
*« Allâhoumma ‘innî ‘acoûdhou bika mina-l-cajzi wa-l-kasali,wa-l-joubni wa-l-boukhli, wa-l-harami, wa cadhâbi-l-qabri, Allâhoumma ‘âti nafsî taqwâhâ, wa zakkihâ ‘anta khayrou man zakkâhâ, ‘anta waliyyouhâ wa mawlâhâ, Allâhoumma ‘innî acoûdhou bika min cilmin lâ yanfacou, wa min qalbin lâ yakhchacou, wa min nafsin lâ tachbacou,wa min dacwatin lâ youstajâbou laha » [7]
(Allâhoumma (Ô Allah), j’invoque Ta protection contre l’impuissance et la paresse, la lâcheté et l’avarice, l’extrême vieillesse et le supplice de la tombe. Allâhoumma accorde à nafsi (mon âme) sa crainte et purifie-la, Tu es Le Meilleur de ceux qui la purifieront. Tu es son Allié et son Maître. Allâhoumma j’invoque Ta protection contre une science qui ne soit pas utile, contre un coeur lâ yakhchac[8] (qui ne se soumet pas), contre une nafs (âme) qui n’est jamais assouvie et contre une invocation qui n’est pas exaucée.)
Allah est plus Savant
Les invocations de ramadhan du Coran et de la Sounnah (3)
Notes de l’auteur :
[1] Hamazât signifie aussi : la strangulation.
[2] [Ahmad et par d’autres/isnâd sahîh]
[3] Dépigmentation de la peau.
[4] [Aboû Dâwoud et par d’autres/isnâd sahîh]
[5] C’est-à-dire le mal qui peut provenir de mon eau (sperme), en commettant l’adultère ou tout rapport sexuel interdit ainsi que tous ses préliminaires.
[6] [Al-Boukhâri et Mouslim]
[7] [Mouslim]
[8] Un cœur qui ne se soumet pas à l’appel de son Seigneur et sur lequel l’exhortation ne produit aucun effet.