Les invocations de ramadhan du Coran et de la Sounnah (5)
Par Tamime Khemmar.
Invocations du Coran :
*(Rabbi ‘awzicnî ‘an ‘achkoura nicmataka-l-latî ‘ancamta calayya wa calâ wâlidayya wa an ‘acmala sâlihan tardhâhou wa ‘aslih lî fî dhourriyyatî, ‘innî toubtou ‘ilayka wa ‘innî mina-l-mouslimîn)
(Rabbi, (mon Seigneur), fais que je puisse être reconnaissant envers Ta grâce que Tu m’as accordée ainsi qu’à mes parents et que j’accomplisse une bonne œuvre que Tu agréeras et rends ma progéniture bienfaisante. Je me repens à Toi et je suis parmi ceux qui Te sont soumis.)
*(Rabbi ‘awzicnî ‘an ‘achkoura nicmataka-l-latî ‘ancamta calayya wa calâ wâlidayya wa ‘an ‘acmala sâlihan tardhâhou wa ‘adkhilnî bi-rahmatika fî cibâdika-s–sâlihîn)
(Rabbi (mon Seigneur), fais que je puisse être reconnaissant envers Ta grâce que Tu m’as accordée ainsi qu’à mes parents et que j’accomplisse une bonne œuvre que Tu agréeras et fais que je sois, par Ta miséricorde, parmi Tes serviteurs bienfaisants.)
Invocations de la Sounnah :
*« Allâhoumma ‘innî ‘acoûdhou bika mina-l-faqri, wa-l-qillati, wa-dh-dhillati, wa ‘acoûdhou bika min ‘an ‘azhlima ‘aw ‘ouzhlam » [1]
(Allâhoumma (Ô Allah), j’invoque Ta protection contre la pauvreté, Al-qilla (le dénuement), l’avilissement et j’invoque Ta protection contre le fait que je sois inique ou que l’on soit inique envers moi.)
*« Allâhoumma ‘innî acoûdhou bika mina-l-joûci, fa’innahou bi’sa-dh–dhajîcou, wa ‘acoûdhou bika mina-l-khiyânati, fa’innahâ bi’sati-l-bitâna » [2]
(Allâhoumma (Ô Allah), j’invoque Ta protection contre la faim, car c’est un lamentable dhajîc[3] (compagnon de nuit), et j’invoque Ta protection contre la trahison, car c’est une lamentable bitâna[4] (proche confident).)
« Allâhoumma ‘ahsin câqibatanâ fi-l-‘oumoûri koullihâ, wa ‘ajirnâ min khizyi-d-dounyâ wa cadhâbi-l-‘âkhira » [5]
(Allâhoumma (Ô Allah) fais que toutes nos affaires aient une issue heureuse et protège-nous de l’avilissement de la vie d’ici-bas et du châtiment de la dernière vie.)
*« Allâhoumma Rabba-s-samâwâti wa Rabba-l-‘ardhi wa Rabba-l-carchi-l-cazhîmi, Rabbanâ wa Rabba koulli chay’in, fâliqa-l-habbi wa-n-nawâ, wa mounzila-t-Tawrâti wa-l-‘injîli wa-l-Fourqâni, ‘acoûdhou bika min charri koulli chay’in ‘anta ‘âkhidhoun bi-nâsiyatihi, Allâhoumma anta-l-‘awwalou, fa-laysa qablaka chay’oun, wa anta-l-‘âkhirou, fa-laysa bacdaka chay’oun, wa ‘anta-zh-zhâhirou, fa-laysa fawqaka chay’oun, wa anta-l-bâtinou, fa-laysa doûnaka chay’oun, ‘iqdhi cannâ-d-dayna, wa ‘aghninâ mina-l-faqr » [6]
(Allâhoumma (Ô Allah) Rabb (Seigneur) des Cieux, Rabb de la Terre et Rabb de l’immense trône. Rabbanâ (notre Seigneur) et Rabb de toute chose. Celui qui fend le grain et le noyau[7]. Celui qui révéla la Thora, l’Évangile et le Fourqân[8] (Coran). J’invoque Ta protection contre le mal de toute Dâbba[9] (être qui marche) dont la nâsiya (le devant de la tête) est entre Tes mains. Allâhoumma Tu es Al-‘awwal (Le Premier), Rien ne fut avant Toi, et Tu es Al-‘âkhir (Le Dernier), Rien ne sera après Toi. Tu es Azh-Zhâhir (Le Superieur), rien n’est au-dessus de Toi, et Tu es Al-Bâtin (Le Profond), rien n’est loin de Toi ; règle nos dettes et débarrasse-nous de la pauvreté.)
* « Allâhoumma ‘innî acoûdhou bika min charri mâ camiltou, wa min charri mâ lam ‘acmal » [10]
(Allâhoumma (Ô Allah), j’invoque Ta protection contre le mal des actions que j’ai faites et contre le mal des actions que je n’ai pas faites[11].)
*« Allâhoumma ‘aslih lî dîni-l-ladhî houwa cismatou ‘amrî, wa ‘aslih lî dounyâya-l-latî fîhâ macâchî, wa ‘aslih lî ‘âkhirati-l-latî fîhâ macâdî, wa-jcali-l-hayâta ziyâdatan lî fî koulli khayrin, wa-jcali-l-mawta râhatan lî min koulli charrin » [12]
(Allâhoumma (Ô Allah), réforme ma religion qui est la préservation de toutes mes affaires, réforme ma vie d’ici-bas où se déroule mon existence et réforme ma dernière vie où sera mon retour. Fais que la vie soit pour moi une multiplication de tout bien et fais que la mort soit pour moi un soulagement de tout mal.)
* « Allâhoumma ‘innî ‘as’alouka-l-houdâ, wa-t-touqâ, wa-l-cafâfa, wa-l-ghinâ. » [13]
(Allâhoumma (Ô Allah), je Te demande la guidance et At-touqâ[14] (la crainte), Al-cafâf[15] (l’abstinence de tout interdit) et Al-ghinâ[16] (fierté de l’âme).)
Allah est plus Savant
Les invocations de ramadhan du Coran et de la Sounnah (4)
Notes de l’auteur :
[1] [Aboû Dâwoud et An-Nasâ’î/sanad sahîh]
[2] [Abou Dâwoud et par d’autres/isnâd hasan]
[3] Celui qui partage ton lit la nuit.
[4] Bitâna est le vêtement caché que porte l’homme sur la peau. Par extension les confidents proches. Or, la trahison est ce que l’homme cache le plus.
[5] [Ahmad et par d’autres]
[6] [Mouslim]
[7] Et fait surgir les céréales des grains et les arbres des noyaux.
[8] Fourqân est celui qui distingue entre le mal et le bien et les révèle.
[9] Dâba signifie tout être qui se déplace sur terre sur son ventre, ou sur deux pieds, ou sur quatre pattes, etc.
[10] [Mouslim]
[11] Telles que les obligations non accomplies ou les actions futures en général.
[12] [Mouslim]
[13] [Mouslim]
[14] At-touqâ et At-taqwâ signifient la crainte d’Allah Le Grand et le fait de se préserver de Son châtiment en accomplissant Ses consignes et en s’éloignant de Ses interdits.
[15] Tels que l’adultère ou l’argent harâm (non licite).
[16] En se passant des autres et de leurs biens, et ne pas quémander.
Les articles les plus lus
La hijama est une méthode thérapeutique très utilisée dans la médecine prophétique et permettant de soigner de nombreux maux et améliorer la circulation sanguine dans le corps. La hijama : définition et mode opératoire Autorisée par la...
Le mauvais œil en islam est une réalité contre laquelle nous pouvons nous protéger. Il est donc de notre devoir d'être conscients de ce fait afin de pouvoir le combattre inchaAllah. Nous allons donc expliquer...
Les bienfaits de la graine de nigelle en Islam, appelée en arabe “habba saouda”
La graine de nigelle est une plante aromatique qui pousse dans plusieurs pays, notamment en Egypte, et dont les graines sont comestibles. Très utilisée dans la cuisine, elle possède également de nombreuses vertus médicinales et...
La prière est un des piliers de l’Islam et par conséquent, elle est d’une grande importance. Nous allons nous intéresser à salat al Fajr (la prière de l’aube) et ses mérites. Cette prière ayant lieu...
Al Dajjal en Islam, l’une des plus grandes épreuves de la fin des temps citées dans le Coran
Nous avons tous entendu parler du Dajjal mais que savons-nous exactement de son avènement sur terre et de ces conséquences ? Par nos actions qui nous distinguent des non-croyants, Allah Tout-Puissant entend nous mettre à l’épreuve....
Le jeûne en Islam : les lundis et les jeudis, les jours blancs
Le mois de Muharram est le premier mois du calendrier arabe et l'un des quatre mois sacrés d'Allah. Il est conseillé au croyant de multiplier les jeûnes au cours de ce mois. Selon le Prophète...
Le Dhikr (à traduire en français par l’évocation d’Allah soubhanou wa ta’ala) est largement recommandé puisqu’il s’agit d’une pratique exécutée par Notre Prophète Muhammad (sallAllahou 'alayhi wa salam) après ses prières. Voici les invocations à faire...
La chicha : une bouffée de fumée parfumée pour un cancer à la clé
Les bars à chicha sont malheureusement très prisés, particulièrement sur Paris. Depuis la loi d'interdiction de fumer dans les lieux publics ça s'est compliqué pour eux, mais ça ne les a pas empêché de trouver...
Pour simplifier les obligations alimentaires, il est important de retenir que tout est halal sauf ce qui est par nature haram, c’est-à-dire illicite (porc, alcool), ou qui contient un composant qui rend haram (une certaine...
En ce mois béni, il est indispensable d'évoquer la prière de Tarawih, prière spécifique au mois de Ramadan. Nous allons donc définir la prière de Tarawih et exposer certaines de ses caractéristiques. Notre rappel se...
Ayat Al Kursi : bienfaits et mérites (sourate al Baqara : verset 255)
Ayat al Kursi est le 255ème verset de Sourate al Baqara (La Vache), seconde Sourate du Saint Coran. Les mérites de ce verset sont immenses. Revenons donc sur les circonstances de la révélation et mérites...
Voici les invocations et douaas à réciter quand le musulman cherche à se marier
Allah soubhanou wa ta’ala n’oublie personne et en particulier sur la question du mariage. Mais cette affaire relève du destin et de la prédestination et lorsque l’heure sera venue avec la permission d’Allah soubhanou wa ta’ala...
De nos jours, la société de l’image dans laquelle on évolue, tend à nous faire assimiler l’idée que la beauté repose principalement sur l’apparence, ce que l’on reflète extérieurement, sans laisser beaucoup de place à la...
L’amitié, une valeur si connue et si précieuse aux yeux de tous et particulièrement au sein de la communauté musulmane. L’amitié en islam est une question primordiale, d’autant plus qu’elle oriente la vie du musulman et...
Les 10 Compagnons du Prophète promis au Paradis : Al 'Achara al-Moubacharina bi al-Janna
Le Messager d'Allah ('alayhi salat wa salam) a promis le Paradis à dix de ces Compagnons (qu'Allah les agrée). Nous allons citer les dix Compagnons concernés (qu'Allah les agrée) avant d'exposer certains faits relatifs à...
Commenter
Votre E-mail ne sera pas publié.